A, an, any ou some : comment choisir ? C’est l’une des confusions les plus fréquentes chez les francophones, parce que le français n’a pas d’équivalent direct. A / an s’utilisent devant un nom singulier dénombrable : a book, an apple. On met an devant un son voyelle — c’est le son qui compte, pas…
Les quantifieurs partitifs et les noms indénombrables En anglais, certains noms sont indénombrables (uncountable) : on ne peut ni les compter, ni les mettre au pluriel, ni les faire précéder de a ou an. Il s’agit le plus souvent de matières, de liquides, de poudres ou de notions abstraites : paper, soap, sugar, oil, furniture,…
Le prétérit des verbes irréguliers En anglais, la plupart des verbes forment leur prétérit en ajoutant -ed : work → worked. Mais les verbes les plus courants sont justement ceux qui ne suivent pas la règle — et il n’y a pas de logique à deviner : il faut les mémoriser. Quelques-uns parmi les plus…
Make ou do : quelle différence ? Les deux se traduisent par « faire » en français, ce qui explique pourquoi c’est l’une des erreurs les plus tenaces chez les francophones. La règle générale : make s’emploie quand on crée, fabrique ou produit quelque chose. Do s’emploie pour les tâches, les activités et le travail…